What we can do for you.
電子顕微鏡でも見えない世界や、逆にスケールが大きすぎて手に負えない世界。
地上には存在しない風景や、サイエンティストの頭の中だけに存在する世界。
設計中でまだ作っていない物や、数値データしか無いもの。
時間と空間を同時に表現したいというリクエストも…。
私たちカシカガクは、さまざまな「見えない何か」を「見える何か」に
あらゆる手段で「可視化」します。
A world that cannot be seen even with an electron microscope, or conversely, a world that is too large in scale to handle.
There are landscapes that do not exist on earth, worlds that exist only in the minds of scientists, objects that are still under design but not yet built, and requests to express time and space simultaneously....
Kashikagaku visualizes various "something invisible" into "something visible" by any means possible.
最も実績も多く得意とするお仕事です。
研究者の成果を、科学的に問題なく一般向けに翻訳して映像化します。
This is our most accomplished and specialized work.
We translate and visualize the results of researchers for the general public without scientific problems.
理学工学を問わず、一般向けに難しい物事を正確に伝えることは非常に難しいです。
科学館等のインスタレーションから学会向けの説明図まで、多種多様なお仕事に関わらせていただいております。
This is our most accomplished and specialized work.
Regardless of the field of science or engineering, it is extremely difficult to accurately convey difficult information to the general public.
We are involved in a wide variety of work, from installations at science museums to explanatory drawings for academic conferences.
イベントの企画実行から、ウェブサイトでのプロモーションなど、カシカガクメンバーは様々な形で広報の支援をしてきました。
Kashikagaku members have provided public relations support in a variety of ways, from planning and executing events (in Japan only) to promoting the event on the website.
Specialty Genres
過去に携わらせていただいたお仕事の傾向は以下のジャンルが多いですが、
新しい事にも貪欲に勉強して可視化や広報のお手伝いをしていきます。
The work we have been involved with in the past tends to be in the following genres I am eager to learn new things and help with visualization and public relations.
既存の宇宙機から、未来の探査計画まで、様々なCGを制作をしてきました。
We have produced a wide variety of computer graphics, from existing spacecraft to future exploration projects.
広報用や学会用映像作成から、一般向けの広報誌の企画制作まで幅広く関わらせていただいた実績があります。
We have experience in a wide range of projects, from the creation of videos for public relations and academic conferences to the planning and production of public relations magazines for the general public.
この分野ではウェブサイトを中心とし、学会用データの作成から、印刷物まで、幅広いお仕事をさせていただいています。
In this field, we have done a wide range of work, from websites, to the creation of data for conferences, to printed materials.
気象や地学のジャンルでは、映像制作を行ってきました。地球のみならず、惑星科学でも可視化の経験があります。
I have produced visualizations in the meteorological and geological genres. We have experience in visualization not only in Earth but also in planetary science.
株式会社カシカガク Kashikagaku, Inc.